現地で役立つチェコ語日常会話ナビ!

Dobrý den!(こんにちは!)チェコで役立つ、チェコ語の日常会話をご紹介!ポーランド語やロシア語などに似ていると言われていて、文法などが特に難しいと言われているチェコ語。多くの人に馴染みのない言語のため、チェコ語が少しでも話せるだけで、チェコの人たちと仲良くなれます!チェコに来られる方は少しだけでも覚えていってみては。

レストラン編

1.レストランに入る

お客さん

Dobrý den!(ジンド~ブリ~)

こんにちは!

店員さん

Dobrý den!Pro kolik lidí?

こんにちは。何名様ですか?

お客さん

Pro dva lidi

二人です!

2.注文

お客さん

Je nám líto!

すみません!

店員さん

Ano, poslouchám?

はい、何でしょうか?

お客さん

Chtěl bych špagety s Voronezem.

ボロネーズスパゲティーをください。

店員さん

Něco jiného?

他に何か?

お客さん

Chtěl bych pomerančový džus. 

オレンジジュースください。

店員さん

To je ono?

以上ですか?

お客さん

Tak! (ターク!)

はい!

店員さん

Děkuji vám moc

どうもありがとうございます。

3.料理が来ました!

店員さん

To je spagetti s Voronezem. chutné!(トー イェストゥ スパゲッティ ズ ヴォロネーゼム。 スマッチネーゴ!)

これはぼろねーずスパゲティです。めしあがれ!

レジ編


店員さん

Vítejte!

次の方どうぞ(直訳は「招待します」)


お客さん

Dobrý den!(ジンド~ブリ~)

こんにちは!

レジを打つ

店員さん

30.30 Koruna česká. Hotovost nebo karta?

お会計30.30チェコ・コルナ(チェコの通貨)です!現金ですか?カードですか?

お客さん

Chci platit kartou

カードで支払いたいです。

支払い完了

店員さん

prosím.

お願いします。

店員さん

děkuji

どうもありがとうございました。

お客さん

Sbohem!

さようなら!

店員さん

Sbohem!

さようなら!