ベルギーで役立つ日常会話言語ナビ!

Goededag!(こんにちは!)ベルギーで役立つ言語の日常会話をご紹介!ベルギーの公用語は3つという、非常に変わった国です。6割がオランダ語、4割がフランス語を話し、稀にドイツ語も話す人がいます。たくさんの言語に触れられる、実に面白い国です。ベルギーに来られる方は、3言語を少しだけでも覚えていってみては。

首都ブリュッセル付近には言語境界線があります。ブリュッセルでも8割がフランス語を話しますが、2割の方がオランダ語を話します。いろんな文化の入ったとても変わった国で、ここがとても面白いところです。

オランダ語

ベルギーで最も多い、およそ55パーセントの言語人口を持つオランダ語。あまり馴染みのない言語ですが、その分習得できると現地の人との距離が縮まります!

オランダ語を使う人の主な都市は、北のフランドル地域(ブルージュ、ゲント、アントワープなど)です。首都ブリュッセルでも、およそ2割の人がオランダ語を話します。

オランダ語フレーズ レストラン編

1.レストランに入る


お客さん

Goede dag!(フッデダッハ)

こんにちは!


店員さん

Goededag.(フッデダッハ)

Hoeveel mensen?(フーヴーメンツ?)

こんにちは。何名様ですか?


お客さん

2 (twee) personen

二人です!

※一人の場合は「1 (eins) person」で、二人以上の複数形が「Personen」になります!

◎番外編:オランダ語の数の数え方

  1. een (エーン)
  2. twee (トゥウェー)
  3. drie (ドゥリー)
  4. vier (フィーア)
  5. vijf (ファイフ)
  6. zes (ゼス)
  7. zeven (ゼーヴェン)
  8. acht (アハト)
  9. negen (ネーヘン)
  10. tien (ティーン)
  11. elf (エルフ)
  12. twaalf (トゥワールフ )
  13. dertien (デルティーン)
  14. veertien (フェーアティーン)
  15. vijftien (ファイフティーン)
  16. zestien (ゼスティーン)
  17. zeventien (ゼーヴェンティーン)
  18. achttien (アハティーン)
  19. negentien (ネーヘンティーン)
  20. twintig (トゥウィンタハ)
  21. eenentwintig (エーンエントゥウィンタハ )
  22. tweeëntwintig (トゥウェーエントゥウィンタハ)

2.注文


お客さん

Excuseer! (エクスキュージア)

Mag ik bestellen? (マフ イク ベステーレ?)

すみません!注文してもいいですか?


店員さん

Ja, ik luister?

はい、何でしょうか?


お客さん

Ik wil spaghetti met Voronez.

ボロネーズスパゲティーをください。


店員さん

Nog iets anders?

他に何か?


お客さん

Ik wil een sinaasappelsap.

オレンジジュースください。


店員さん

Dat is het?

以上ですか?


お客さん

Ja! (ヤー!)

はい!


店員さん

Dank u wel(ダンクウェル)

どうもありがとうございます。

3.料理が来ました!


店員さん

Dit is spaghetti met Voronez.Eet smakelijk.

これはぼろねーずスパゲティです。めしあがれ!

レジ編


店員さん

welkom

次の方どうぞ(直訳は「招待します」)


お客さん

Goede dag!(フッデダッハ)

こんにちは!

レジを打つ


店員さん

30.30 euro. Cash of kaart?

お会計30.30ユーロです!現金ですか?カードですか?


お客さん

Ik wil met de kaart betalen

カードで支払いたいです。


店員さん

alsjeblieft(アッシュブリフツ)

お願いします。

支払い完了


店員さん

Dank u wel(ダンクウェル)

どうもありがとうございました。


お客さん

Tot ziens!(トッツィンツ)

さようなら!


店員さん

Tot ziens!(トッツィンツ)

さようなら!

フランス語

ベルギーで2番目に多い、およそ38パーセントの言語人口を持つフランス語。

オランダ語を使う人の主な都市は、南のワロン地域(首都ブリュッセル、ナミュール、ディナン、リエージュなど)です。

ブリュッセルでは、フランス語を話す方がおよそ8割で、オランダ語が2割といわれています。ブリュッセルにはEUの本部があり、こういった複雑な理由から最近では英語を話す住民も多くなっています。

現地で役立つフランス語日常会話ナビ!

ドイツ語

ベルギーのおよそ0.4パーセントの人が話すといわれるドイツ語。ドイツ語を話す主な地域は、東側のドイツ国境付近です。

現地で役立つドイツ語日常会話ナビ!